Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zou onrecht op mijn tong wezen? Zou mijn gehemelte niet de ellenden te verstaan geven? |
| WLC | הֲיֵשׁ־בִּלְשֹׁונִ֥י עַוְלָ֑ה אִם־חִ֝כִּ֗י לֹא־יָבִ֥ין הַוֹּֽות׃ |
| Trans. | hăyēš-biləšwōnî ‘awəlâ ’im-ḥikî lō’-yāḇîn haûwōṯ: |
| AC | ל היש-בלשוני עולה אם-חכי לא-יבין הוות |
| ASV | Is there injustice on my tongue? Cannot my taste discern mischievous things? |
| BE | Is there evil in my tongue? is not the cause of my trouble clear to me? |
| Darby | Is there wrong in my tongue? cannot my taste discern mischievous things? |
| ELB05 | Ist Unrecht auf meiner Zunge? Oder sollte mein Gaumen Frevelhaftes nicht unterscheiden? |
| LSG | Y a-t-il de l'iniquité sur ma langue, Et ma bouche ne discerne-t-elle pas le mal? |
| Sch | Ist denn Unrecht auf meiner Zunge, oder unterscheidet mein Gaumen nicht, was verderblich ist? |
| Web | Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things? |
